题安头陀石室

头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。
野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。

译文

收起展开
安头陀的灵异遗迹深藏在山岩幽曲的角落,寻访胜景的世人谁肯特地到此处一游。
当年野鸟衔花供养高僧的旧迹早已无处寻觅,只见青苔封满了小路,我只能怅然空手而回。

注释

收起展开
  • 头陀梵语音译,原意为抖擞浣洗烦恼,这里指行脚修行的僧人,诗中专指安头陀。
  • 閟意为隐藏、封闭。
  • 岩隈指山岩幽深弯曲的角落。
  • 寻胜寻访游览名胜景致。
  • 迳通“径”,指山间的小路。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满清寂幽旷的禅意,没有刻意的辞藻雕琢,以白描手法勾勒出古石室人迹罕至的清幽氛围。

前两句点出高僧遗迹深藏山岩、少有人来的特质,暗合禅门不慕世俗喧扰的本旨,后两句以野鸟衔花、绿苔封径两个极具画面感的细节,烘托出寻访遗迹不遇的淡淡怅惘,余味淡远,尽显山林禅居的空灵意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李洪的《芸庵类稿》,是诗人漫游浙东山水时,寻访前代高僧安头陀隐居的石室遗迹后所作。

安头陀是唐宋时期隐居山林的禅门高僧,相传他曾在这处岩窟中修行多年,留下不少灵异传说,李洪素来喜好寻访山林禅迹,途经此处便题下这首纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: