和郑康道探梅十绝句 其一

国艳冰姿非世妆,忍教腊雪苦韬藏。
昔年曾醉万松岭,尚友诗人苏与黄。

译文

收起展开
梅花有着倾国的美艳、冰清的高洁姿容,绝非世俗的妆饰,怎忍心让腊月的寒雪苦苦将它掩藏。
往年我曾在万松岭下醉酒赏梅,追慕先贤诗人苏轼与黄庭坚的风雅襟怀与高洁品格。

注释

收起展开
  • 国艳冰姿形容梅花既有倾国的美艳,又有冰清玉洁的超凡姿质。
  • 韬藏掩藏、藏匿,这里指大雪覆盖住梅花的踪迹。
  • 万松岭位于今杭州西湖畔的名胜,苏轼、黄庭坚当年都曾在此游赏题咏,留下诸多相关轶事。
  • 尚友典出《孟子》,意为上与古人为友,这里指追慕前代先贤的品格与风雅。
  • 苏与黄指北宋文豪苏轼与黄庭坚,二人都是宋代咏梅题材的代表性诗人,品格高洁为后世所重。

赏析

收起展开
这首咏梅绝句跳出了普通咏物诗描摹梅花形色香气的俗套,开篇就直接点出梅花不事世俗妆饰的高洁特质,将寒雪掩梅的场景转化为对高洁品格被埋没的怜惜,立意不落窠臼。

后两句笔锋宕开,从眼前的梅花延伸到个人的游赏记忆,再关联到对苏黄两位前贤的追慕,让梅花的高洁品格和苏黄二人的诗品人品形成互文映照,使得咏梅的主题不再局限于物象本身,承载了厚重的人文底蕴。

全诗笔调清逸简淡,没有堆砌华丽辞藻,却寄兴深远,既写出了诗人对梅花的偏爱,也暗含了诗人自身追慕高洁、不流于俗的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李洪的唱和作品,属于《和郑康道探梅十绝句》组诗的首篇,是诗人收到友人郑康道所作探梅绝句后,依韵酬和的寄兴之作。

李洪身处南宋中后期,素来推崇北宋苏轼、黄庭坚的诗文成就与人格风骨,二人都留下过大量咏梅名篇,诗人借探梅的由头,将咏物、忆旧、怀人三者融为一体,写下这篇立意高远的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: