和郑康道探梅十绝句 其二

学诗少日赋梅花,诗老忘言借齿牙。
媟语淫言漫元白,单传衣钵勿矜夸。

译文

收起展开
我年少学诗之时就曾为梅花题赋,诗坛前辈深谙诗中真意,不落言筌便借吟咏传扬风雅。
元稹白居易笔下浅近俚俗的诗作未免失于随意,咏梅诗的正宗传承切莫要自我炫耀夸饰。

注释

收起展开
  • 少日年少之时,年轻的日子。
  • 忘言语出《庄子·外物》,指体悟到事物的终极真意后,无需借助言语来刻意解说。
  • 齿牙代指口头吟咏、传扬。
  • 媟语淫言这里指浅近俚俗、不够雅正的诗作,是作者对元白部分过于通俗作品的批评。
  • 元白指唐代诗人元稹和白居易,二人诗作风格以浅切通俗著称。
  • 衣钵原指佛教僧尼传承的袈裟和食钵,这里代指诗学的正宗、正统传承。
  • 矜夸自夸,炫耀。

赏析

收起展开
这是一首以咏梅为外壳、以论诗为内核的七言绝句,跳出了普通咏梅诗描摹花姿、抒发闲情的常规路径。

前两句回溯作者早年就以梅花为核心诗材的创作经历,推崇前辈诗人抓住梅花清雅神韵、不堆砌辞藻的高妙创作境界,将咏梅的品格和诗家的追求自然绑定。后两句直接亮出自己的诗学立场,对元白诗风末流过于浅俗的弊病提出委婉批评,认为咏梅这类清雅主题的创作应当恪守诗脉正统,稍有心得便自矜炫耀更是诗家大忌。全诗说理通透却无枯燥之感,是宋代以诗论诗类作品中颇具巧思的篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李洪的唱和作品,收录于其文集《芸庵类稿》中,是他为友人郑康道所作《探梅》组诗题写的十首和诗中的第二首。

李洪主要活动于南宋孝宗至宁宗年间,平生酷爱梅花,创作过大量咏梅诗作,这组和诗既呼应了友人探梅赏梅的雅兴,也借咏梅的主题阐发了自己的诗学审美主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: