和郑康道探梅十绝句 其三

雪后苍茫立水滨,香肤不粟自生温。
南枝钟美知春早,未使蛮烟蜑雨昏。

译文

收起展开
大雪初晴后,梅花在苍茫的水岸之畔静静伫立,芬芳温润的花瓣不因寒意起粟,自生暖意。
向阳的南枝汇聚了天地灵秀,最先感知到春意萌动,绝不会让南方瘴雾烟雨将它的清韵侵染得昏浊黯淡。

注释

收起展开
  • 水滨水边,水岸旁的开阔地带。
  • 香肤此处以拟人手法代指梅花芬芳温润的花瓣。
  • 不粟指花瓣没有因严寒生出粟粒状的皱痕,形容梅花不畏霜寒的特质。
  • 南枝指向阳南侧的梅枝,古人认为朝南的梅枝接受日照更多,开花时间最早。
  • 钟美汇聚天地间的秀美灵气。
  • 蛮烟蜑雨原指南方偏远滨海地区的瘴雾烟雨,此处代指浊重荒寒的恶劣环境。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品多渲染孤寒愁绪的常见套路,以健朗的笔力刻画梅花的风骨,开篇就将雪后梅树置于苍茫水岸的开阔背景下,一扫纤弱柔靡的气息。

全诗全程以拟人手法赋予梅花高洁的人格特质,写它自带暖意、不畏霜寒,早占春先,末句的褒赞更将梅花塑造成不肯被世俗浊流侵染的君子形象,物我合一,自然寄寓了诗人自身不随流俗、守正持洁的人生追求。

创作背景

收起展开
本诗是南宋文人唱和风气下的产物,收录于李洪的诗文集《芸庵类稿》中,是诗人与友人郑康道同访早梅时所作十首同题绝句的第三篇。

当时正值冬末春初,大雪新晴,二人结伴游赏寻梅,以咏梅为题相互酬赠,借梅花意象寄托自身的人格志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: