和郑康道探梅十绝句 其六

石肠底事斗清新,赋就摛华万象春。
谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人。

译文

收起展开
坚如磐石的寒梅凭什么争出这般清新鲜活的气韵,铺展华彩的诗章写就,天地万象都焕发出新春生机。
谁能知晓这位看似袖手旁观、苦心推敲诗句的诗人,胸中本就藏着傅说筑岩、贤相调鼎的济世大才。

注释

收起展开
  • 石肠原指坚如磐石的心性,此处既喻寒梅经冬不凋的坚贞品性,也代指诗人不肯屈从流俗的志节。
  • 摛华铺陈辞藻,施展文才,此处指创作咏梅的华美诗篇。
  • 苦吟客苦心雕琢诗句的诗人,此处为作者自指。
  • 筑岩和鼎合用两个典故:筑岩指商代贤相傅说早年曾在傅岩之地筑墙劳作,后被武丁举为相;和鼎指调和鼎中五味,代指宰相治国的才干,二者合用指代身负济世安邦的大才。

赏析

收起展开
本诗是宋代咏梅诗中托物言志的代表作品,前两句先从寒梅的清劲特质落笔,以“斗清新”点出早梅凌霜破寒的鲜活生命力,又将咏梅的文思和天地回春的阔大意象打通,跳出了普通咏物诗局促于描摹花色的局限。

后两句以设问转合,完全跳开梅花的具象描写,将看似闲居袖手、以诗遣怀的自己,和古代贤相的济世抱负直接关联,既暗合寒梅凌寒不折的坚贞品格,又抒发了诗人虽暂处下位却胸藏丘壑的人生追求,用典浑然无迹,立意远超一般应酬唱和之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是李洪与友人郑康道探梅宴游时的唱和组诗中的第六篇。

李洪为南宋中后期文人,终生未居高位,与郑康道为诗文至交,二人同赏凌寒独开的早梅,以探梅为题先后创作十首绝句互相酬答,本篇跳出普通咏梅诗描摹花姿的窠臼,将咏物与抒怀融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: