推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和郑康道探梅十绝句 其九
和郑康道探梅十绝句 其九
李洪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瑟瑟清波溪涧寒,属联诗笔不当悭。
请君更舣菁山棹,万斛愁侵山复山。
译文
收起
展开
清凌凌的溪水泛着细碎波纹,山涧浸着早春的寒意,我们联句赋诗万万不该吝惜笔墨才情。
请你把停靠菁山边的船再往岸边靠一靠,连绵的山峦一重接着一重,数不尽的愁绪也随之漫上心头。
纠错
注释
收起
展开
属联
即联句,古代文人的一种作诗方式,多人轮流接续诗句共同完成一篇作品。
悭
吝啬,此处指吝惜笔墨,不肯尽情挥洒诗才。
舣
指将船停靠向岸边。
菁山
山名,位于今浙江湖州境内,是浙西历代文人游赏的知名胜地。
万斛
极言数量极多,古代以十斗为一斛,后引申用来形容愁绪、情意等抽象事物的深重。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了普通探梅诗一味描摹梅花姿容的窠臼,将探梅的行程雅趣与深藏的身世怅惘融为一体,清寒实景与沉郁愁思两相映衬,毫无违和之感。
开篇两句先点出早春溪涧清寒的环境,顺势引出友人之间联句赋诗的雅兴,爽利自然,毫无雕琢滞涩的痕迹。后两句笔锋轻转,由请友人停舟的小动作顺势引出万重愁绪随层叠山峦扑面而来的感受,以连绵不绝的山形具象化抽象的愁思,化虚为实,余味悠长。全诗没有直接着墨于梅花的形态香气,却处处暗合探梅的清逸意趣,将宋诗特有的生活化理趣与细腻抒情性结合得恰到好处。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于南宋宁宗庆元年间,收录于李洪的个人文集《芸庵类稿》中,是诗人与友人郑康道的探梅唱和之作。
当时二人同游浙西吴兴一带,沿苕溪寻访早春初绽的寒梅,沿途以诗酬答,共成十首探梅绝句,本诗是其中第九首。彼时李洪正闲居江南,半生辗转仕宦的倦意与探梅的清逸雅兴交织,便在泛舟溪山的行程中写下了这首兼具闲趣与怅惘的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29