和郑康道探梅十绝句 其一○

吟到梅开醉不休,十诗刻烛写蝇头。
须知老匠能雕句,月仄金盆独倚楼。

译文

收起展开
吟咏梅花直到梅蕊全开,酣饮沉醉始终不肯罢休。
十首诗限时疾书,字迹细密如同蝇头。要知晓老练的诗家向来擅长雕琢精妙诗句。月亮西斜如金盆低垂,我独自倚靠在高楼之上。

注释

收起展开
  • 刻烛古人在蜡烛上刻度标记用来计时,此处指限时创作诗歌,形容诗思敏捷、创作兴致极高。
  • 蝇头指像苍蝇头一样细小的字迹,此处形容书写时笔致细密、专注投入的状态。
  • 老匠深谙作诗之道的老手、行家,此处是作者对自己与诗友的戏称。
  • 月仄月亮位置西斜低垂,指夜深时分。

赏析

收起展开
这首小诗以清雅的笔调勾勒出宋代文人赏梅赋诗的典型雅趣,全诗没有着意刻画梅花的色香形貌,而是从“吟梅”的主体活动落笔,将探梅的兴致、赋诗的豪情与月夜倚楼的清寂意境融为一体。

前两句连用“醉不休”“刻烛”“写蝇头”等极具画面感的细节,把文人得遇梅开、诗兴大发的酣畅状态写得活灵活现。后两句收束到炼句与夜景,将咏梅的意趣从物象层面升华为对清雅诗境的追求,余韵悠然,尽显宋人的雅致审美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李洪的唱和组诗《和郑康道探梅十绝句》的最后一篇。郑康道是李洪的友人,二人皆喜好咏梅抒怀,常以诗往来酬答。

这组诗围绕探梅、赏梅、咏梅的全过程展开,这首收尾之作跳出了直接描摹梅花形貌的常规写法,转而记录咏梅赋诗的文人雅兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: