纪行杂诗 其三

蒲颿风驶送行舟,篷底哦诗相棹讴。
三老相呼兴不浅,溪回山拥近严州。

译文

收起展开
蒲草织成的船帆乘着疾风推送远行的船只,我在船篷底下吟诵诗句,和船工的船歌相互应和。
资深的老船工们彼此呼应兴致颇高,溪水回环流转、群山簇拥环绕,行船转眼就已临近严州。

注释

收起展开
  • 蒲颿蒲草编织的船帆,“颿”是“帆”的古异体字。
  • 哦诗低声吟诵、创作诗作。
  • 棹讴船工行船时所唱的歌谣。
  • 三老古代对船上掌篙掌舵、经验丰富的资深船工的尊称。
  • 严州宋代州名,治所在今浙江建德市东北,是当时浙西水路往来的重要枢纽。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈行旅场景,画面充满灵动的动态感,将顺风行船的畅快氛围渲染得淋漓尽致。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,从帆乘风行、篷下吟诗、船工相呼到溪山迎面而来的递进画面,层层铺展出行旅途中松弛畅快的心境,末句“溪回山拥近严州”以山水的簇拥感点出舟行之速,也暗含诗人即将抵达目的地的欣然之意。

创作背景

收起展开
本诗作者李洪为南宋中后期文人,寓居浙西多年,《纪行杂诗》组诗共二十首,是他漫游江浙水路时沿途记录见闻的系列作品。

这首诗作于诗人沿新安江上行的旅途之中,捕捉了顺风行船即将抵达严州的鲜活瞬间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: