纪行杂诗·其四

支流二水绕山城,潇洒桐庐旧得名。
好在鸟笼山霭里,眼前诗句易收成。

译文

收起展开
数条支流环绕着桐庐山城,此地素来以风光清丽潇洒的美名为人熟知。
置身于鸟笼山的蒙蒙雾霭之中,眼前的山光水色很容易就酝酿出动人的诗句。

注释

收起展开
  • 潇洒桐庐桐庐的代称,是唐宋以来世人对桐庐清丽山水风光的经典评价,流传极广。
  • 鸟笼山桐庐境内的名山,坐落于富春江畔,是当地知名的游览胜景。
  • 山霭山间浮动的云雾烟霭。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清雅自然,毫无雕琢痕迹,开篇便点出桐庐“二水绕山城”的地理特征,直接呼应此地流传已久的“潇洒”美名,给读者以清晰鲜活的地域印象。

后两句由景及情,写诗人置身于山间雾霭之中,满目皆是可入诗的清景,诗兴勃发落笔即成,将山水灵韵与文人诗情自然相融,尽显宋人纪行诗灵动冲淡的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李洪《纪行杂诗》组诗中的第四首,是他行旅途经浙江桐庐时所作。

桐庐地处富春江畔,自古有“潇洒桐庐”的美誉,李洪沿钱塘江水路出行,一路饱览浙西山水秀色,见到桐庐城被碧水青山环抱的景致,欣然写下这首纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: