纪行杂诗 其六

从石缝中飞泻而下的泉水声响如同玉佩相击，滩头湍急水流撞击在突兀怪石上的轰鸣好似惊雷炸响。
若是旧日老友见到我这般模样定然会相顾失笑，笑我为何贪恋这低微的官职，要冒着盛夏暑热奔波前来。

• 石罅石头的缝隙。
• 佩玉古代佩戴在身上的玉饰，行走时碰撞会发出清脆悦耳的声响。
• 怒石指滩边突兀耸立、被激流不断冲击的怪石。
• 爱底宋时口语，即“爱何”，意思是为何贪恋，底相当于现代汉语的“何”“什么”。
• 微官地位低微的小官职。
• 触暑冒着暑热，顶着盛夏的高温出行。

这首小诗前两句全从听觉落笔，连用两个反差鲜明的比喻，一柔一刚，极具张力。飞泉出石缝的清越之声比作佩玉鸣响，水流撞怪石的轰鸣比作惊雷，将沿途山滩的险峻奇趣写得生动可感，画面感极强。

后两句笔锋一转，从写景转向抒怀，以故作调侃的自嘲口吻，写出自己为微官奔波、冒暑赶路的行役之苦，却全无愁苦怨怼之气，反而尽显诗人随性旷达的人生态度，语浅情深，余味悠然。

李洪是南宋中后期文学家，为北宋名臣李庭芝之孙，寓居海盐，一生历任多个地方低微官职，《纪行杂诗》是他在赴任或因公出行途中创作的组诗，共数十首，多记录沿途所见山水风物与行役心绪。

这首诗作于夏日行旅途中，诗人正冒着酷暑赶路，途经多山多险滩的路段，耳闻泉鸣石响，触景生情写下这首兼具风趣与真情的小诗。