秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁

秋日的云层昏沉聚起层层浓荫，学宫之中人迹稀少，深夜的刻漏声也变得低沉。
只有庭院里的芭蕉如同相知的道友，两年来一直陪伴着斋戒中的我安住清净心境。

• 秋祀上丁古代礼制，每年仲春、仲秋的上旬丁日举行祭祀孔子的典礼，称为上丁祀典，秋祀即秋季的这次祭祀活动。
• 斋宿祭祀典礼举行之前，参与祭祀的官员需要独居斋戒，沐浴净身，不涉荤酒俗务，以示虔诚，称为斋宿。
• 頖水即泮水，古代学宫前的水池，代指官办的学宫。
• 夜漏古代夜间用来计时的漏壶，这里代指深夜的时刻。

这首小诗意境清寂淡远，完全贴合斋宿时肃穆清净的心境。开篇两句以秋云层阴、人稀漏沉的环境描写，渲染出秋夜学宫之中幽寂清冷的氛围，没有丝毫的喧嚣烟火气。

后两句落笔于庭院中常年相伴的芭蕉，将无情人化作相知的道侣，两年的时光里它始终默默陪伴诗人度过一次次斋宿的清净时光，没有多余的修饰，却把诗人安于清修、与物为友的恬淡心境全然托出，余味淡而悠长。

这首诗是南宋诗人李洪的作品，作于朝廷举行秋祀上丁大礼的前夕。

上丁是古代礼制中每年春秋两季上旬丁日祭祀先圣孔子的固定日期，祭祀前参与典礼的官员需要提前斋戒独居，摒除俗务，作者此次斋宿时恰逢夜雨生凉，发觉当下的气候与去年同期几乎相同，感念之余便题写在斋舍的墙壁之上。