书寓舍壁 其二

沉阴未解雨濛濛,倚槛看山怯晓风。
睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。

译文

收起展开
连日阴沉的天气还未消散,细雨濛濛飘洒,我倚着栏杆眺望山景,却忌惮清晨的寒意袭人。
一觉睡醒之后,沿街卖花的声声吆喝都已经飘远消失,才恍然发觉盎然春色早就在这小小客舍之中。

注释

收起展开
  • 寓舍旅居的馆舍、客店。
  • 沉阴连绵不散的阴云,久不转晴的阴天。
  • 倚槛靠着栏杆。槛,此处指廊下的围栏。
  • 壶中用“壶中天”的典故,传说东汉仙人费长房随卖药的仙人跳入壶中,发现里面藏着别有洞天的仙境,后世常以壶中代指狭小空间里藏有的别样天地。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的感官描写铺陈春日客居的闲淡意趣,没有浓烈的情绪宣泄,全凭日常细碎的生活细节动人。

开篇从视觉和触觉双重维度落笔,濛濛春雨、料峭晓风,先烘托出春日清晨清冷慵懒的氛围,为后文的酣眠铺垫了舒缓的基调。后两句以听觉意象“卖花声”串联起睡前到醒后的时序流转,在不经意的时间流逝里,点出“春色在壶中”的核心意涵,跳出了寻常客居诗作伤春悲愁的窠臼,于狭小的寓舍空间里体悟到独属于自己的盎然春意,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李洪旅居外地客舍时所作,属于典型的题壁抒怀的日常闲居作品。

李洪一生辗转多地担任低微官职,常年有客居在外的经历,这首小诗便是他在春雨连绵的清晨,于旅居的馆舍中题写在墙壁上的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: