听雨轩四首 其二

脱帽风檐迎晚吹,催诗急雨唤轻雷。
祗应荷气薰人醉,不用轮囷象鼻杯。

译文

收起展开
我摘下帽子站在通风的廊檐下迎接傍晚的凉风,催发诗兴的急雨伴着轻雷骤然洒落。
只凭满池的荷香就能熏得人醺然欲醉,根本用不着举起那造型盘曲的名贵象鼻酒杯。

注释

收起展开
  • 风檐指通风敞亮的廊檐、屋檐之下,是古代文人夏日纳凉赏景的常见处所。
  • 祗应同“只应”,意为本该、只需要。
  • 轮囷盘曲虬曲的样子,这里用来形容古酒杯造型古拙弯绕的形态。
  • 象鼻杯古代的名贵酒器,杯柄或杯身塑造成象鼻的形态,多为贵族宴饮时使用。

赏析

收起展开
这首七绝通体清逸淡远,全无世俗尘嚣的浊气,把夏日雨后文人的闲适意态描摹得鲜活灵动。

前两句从动态感官落笔,脱帽迎风、急雨携雷,把夏日傍晚骤雨初来的爽利感写得扑面而来,瞬间消解了暑气带来的所有烦闷。后两句更是翻出一层新意,以自然荷香的醉人意态替代世俗美酒的醉意,直接凸显出诗人不耽于物质享乐,独钟天地自然清趣的高洁襟怀,短短二十八字余味悠长,完全契合宋代隐逸诗派追求的清雅审美特质。

创作背景

收起展开
李洪是南宋中后期的文人,曾历任永嘉主簿、临海监税等地方官职,晚年退居浙东一带,以吟咏自适。《听雨轩四首》是他闲居期间,在自建的听雨轩中创作的写景抒怀组诗。

本作为组诗的第二首,写于夏末雨后,轩外荷塘环绕,风过处荷香漫溢,诗人摆脱俗务羁绊,随性写下这首尽显清雅意趣的闲居小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: