听雨轩四首 其四

天寒病鸭守冰池,折苇枯荷霰雪飞。
不觉哦诗成独立,南枝的皪露春机。

译文

收起展开
天气酷寒,病弱的水鸭守着结了薄冰的池面,断折的芦苇与枯败的荷叶间霰雪纷飞。
我不知不觉间吟完诗句独自站定,忽见南边的枝头上鲜亮地透出早春的生机。

注释

收起展开
  • 霰雪指细碎的雪珠,即小冰粒,多在降雪前零星降落。
  • 哦诗低声吟诵诗句,也指推敲创作诗歌。
  • 的皪光亮鲜明的样子,此处形容南向枝头上早萌的花苞初露亮色的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以清冷的冬日景致开篇,前两句铺陈冰池、病鸭、折苇、枯荷、霰雪等意象,层层渲染出一派天寒地冻的萧索氛围,画面感极强。

后两句笔锋悄然一转,写诗人沉浸在吟诗的状态中浑然忘我,抬眼忽见南枝上透出春的讯息,于极寒的底色里翻出暖的生机,暗合冬尽春来的自然规律,也藏着诗人在寒寂境遇中依然对新生满怀期待的悠然心境。全诗无刻意雕琢之语,意趣淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
李洪是南宋中后期文人,曾历任地方官职,晚年退居江南,《听雨轩四首》是他闲居居所听雨轩时创作的写景组诗。

这首作品写于冬末春初的过渡时节,诗人于寒天中观览周遭景物,在看似萧索的冬日景致里捕捉到了即将到来的春的隐秘讯息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: