南塔

李洪 · 宋代

别峰相见路非遥,指点钱塘一线潮。
安得南山退之句,赋成直使意飘飘。

译文

收起
与友人在别峰相见,相距路程并不遥远,我们一同指点眺望钱塘江那一线涌来的海潮。
怎样才能写出韩愈那样雄浑的写景佳句,吟成诗篇后只觉得心神荡漾,意兴飘飘。

注释

收起
  • 别峰指相邻主峰之外的另一座山峰,一说此处指诗人相交的僧人别峰。
  • 钱塘即钱塘江,位于今浙江杭州,以壮美的涨潮奇观闻名天下。
  • 退之唐代文学家韩愈字退之,韩愈曾作《南山诗》铺写终南山雄奇景色,此处借指韩愈那样雄浑的写景名句。

赏析

展开
这是一首风格清逸的登临感兴七言绝句,结构明快,层次清晰。

前两句记游点景,一句点明会面之事,一句勾勒远眺之景,“一线潮”三字简练传神,将钱塘潮远观的壮阔形态浓缩在短短三字之中,画面感十足。

后两句即景生情,借用韩愈作《南山诗》的典故,表达诗人面对胜景时诗兴勃发、心神畅快的飘逸情志,用典自然不生硬,语言浅近质朴,却将登临览胜的快意写得悠然不尽,余味悠长。

创作背景

展开
李洪是南宋时期诗人,这首《南塔》是他登临杭州南塔时创作的览胜感兴之作。

南塔坐落于杭州钱塘江畔的南山区域,登临此处恰好可以远眺钱塘江潮,诗人与友人相会于此,观壮景而生诗兴,遂写下这首小诗。

名句摘录

收起

别峯相见路非遥,指点钱塘一线潮。

安得南山退之句,赋成直使意飘飘。