推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
双桱
双桱
李洪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。
匠石他年选隆栋,万牛回首立明堂。
译文
收起
展开
古老的杉树与苍翠的桱木生长得繁茂参天,气势凌驾高峻山岩,即便盛夏也满是清凉。
技艺超凡的名匠将来若要选拔高大的栋梁之材,万头牛也会回首瞩目,看它稳稳矗立在朝堂之上。
纠错
注释
收起
展开
桱
古代木名,外形类似杉树,木质坚重,多生长在南方深山之中。
几千章
形容树木数量繁多、长势繁茂,“章”此处为古代计量大木的单位。
穹岩
高峻耸峙的山岩。
九暑
指一年中最炎热的盛夏时节。
匠石
出自《庄子》,是传说中技艺出神入化的古代名匠,后世代指眼光独到、技艺高超的工匠。
隆栋
高大坚实的栋梁之材,常用来比喻能担当家国重任的人才。
明堂
古代帝王用来宣明政教、举行重大典礼的殿堂,是国家权力与公共事业的象征。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的托物言志咏物作品,前两句从视觉与体感两个维度落笔,极写古桱苍劲繁茂的不凡气势,以盛夏生凉的细节凸显巨木蓬勃的生命力,画面感十足。
后两句跳出单纯摹写树木的框架,将古桱的资质与家国栋梁的意象深度绑定,既赞美了古木堪当大用的禀赋,也寄寓了诗人自身渴望被当权者识拔、成为济世安民之才的人生抱负,笔力雄健,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人李洪的咏物诗作,收录于其个人文集《芸庵类稿》与《全宋诗》中。
李洪常年游历江南名山古刹,见到山间生长的百年古桱巨木,有感于大材当为世用的志向,便写下这首托物言志的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29