游武夷二绝 其二

野水溶溶易满堤,十分强半麦成畦。
我来宴坐久无语,日暮春深鶑乱啼。

译文

收起展开
郊野的溪水缓缓漫流,轻易就涨满了堤岸,田间的麦子大半已经长成了整齐的田畦。
我来到此处安然闲坐,久久默然无语,直到天色渐晚、春意已深,黄莺此起彼伏地啼鸣起来。

注释

收起展开
  • 溶溶形容水流平缓漫溢、盛大充盈的样子。
  • 强半宋元时期常用俗语,意为大半、过半。
  • 畦田园中被田埂划分出的整齐规整的小块田地。
  • 宴坐指闲适安然地静坐,是古典文人常用的表述,带有悠然忘我的意涵。
  • 鶑“莺”的异体字,即黄莺,是深春时节最具代表性的鸣禽。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡闲远,完全契合宋代文人追求的闲适审美意趣,没有刻意雕琢的辞藻,纯以白描手法铺陈画面。

前两句从大处落笔,春水漫堤、麦陇齐整,勾勒出一派平和安宁的春日乡野图景,没有丝毫游山玩水的躁动气息。后两句转向诗人自身的状态,以长久的静默反衬日暮时分此起彼伏的莺啼,以动衬静,把诗人沉浸在春景中物我两忘的悠然情态表现得淋漓尽致,全诗无一字写“闲”,而自在松弛的意态早已溢出纸面。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李洪任职闽地期间,游历武夷山时创作的组诗作品,收录于其个人文集《芸庵类稿》中。

不同于多数题咏武夷山的诗作聚焦于九曲溪、玉女峰等标志性奇景,这组绝句将视角投向武夷山脚下的郊野乡居,记录了诗人春日漫游途中的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: