智仲可化盗图

有德由来必有邻,得齐潜德感人深。
不劳渠听甘棠讼,解使偷儿自革心。

译文

收起展开
有德之人从来就会有同道相伴,持守公心的深厚德行能够深深感化他人。
不必像召公那样在甘棠树下听断讼事,就能让盗贼主动洗心革面改邪归正。

注释

收起展开
  • 潜德不向外张扬的、深厚内敛的德行。
  • 甘棠讼出自周代召公奭的典故,相传召公巡行乡邑时,曾在甘棠树下听断民间诉讼,后世以此代指官员施行仁政、公正断案的事迹。
  • 革心洗去心中的邪念,主动改过向善。

赏析

收起展开
这首题画诗立意鲜明,通篇围绕儒家德治的核心思想展开,没有多余的景物描摹,直抒对主人公德行的赞赏。

诗中巧用甘棠的经典典故,将智仲可的德行与古代先贤召公的仁政相提并论,既抬高了主人公的品行境界,也让全诗的文化底蕴更加厚重。全诗语言质朴庄重,说理却不生硬,最后一句点出化盗的核心结果,凸显出德行感召远胜严刑峻法的主旨,有着很强的思想感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李洪的题画诗,所题画作记录的是宋代士人智仲可以德感化当地盗贼的真实事迹。

儒家传统治理理念向来推崇德治优先于刑罚,当时不少地方官吏践行以德化民的施政思路,留下诸多感化盗匪、移风易俗的佳话,这幅《智仲可化盗图》正是对这类德政事迹的艺术记录,李洪的题诗也呼应了当时士林推崇仁政的普遍价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: