次子都兄借杨凝式帖韵 其三

杨李书名五季间,江南劲笔俭而寒。
临摹更陋唐人笔,不脱兰亭旧界阑。

译文

收起展开
杨凝式与南唐李氏的书法盛名传扬于五代时期,江南书风笔力刚劲,清简瘦硬。
其眼界高远,甚至鄙薄寻常唐人的临摹笔法,终究没有脱离《兰亭序》所代表的传统书法法度边界。

注释

收起展开
  • 五季即五代,是唐宋之间后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个中原政权的合称。
  • 杨李此处指五代两大书法代表人物杨凝式与南唐后主李煜,二人皆为五代书坛的标杆性人物。
  • 俭而寒形容书法风格清劲瘦硬、简淡古雅,没有繁缛华丽的装饰感。
  • 兰亭指东晋王羲之的行书名作《兰亭序》,被后世尊为中国行书的最高典范。
  • 界阑即界限、范围,此处指代书法传承的核心法度与审美边界。

赏析

收起展开
这首论书绝句以极凝练的笔墨,精准勾勒出五代书法在唐宋书史之间承上启下的独特定位。

前两句点出五代书坛的整体风貌,杨凝式作为五代书风的领军人物,上承唐代颜柳的刚劲笔力,下启宋代苏黄的尚意书风,清简瘦硬的风格正是乱世之中文人疏离浮华、追求本真审美意趣的投射。后两句提出了极具洞见的书法史判断:杨凝式的书法跳出了唐人法度的桎梏,却始终根基于二王《兰亭序》所代表的传统文人书法核心审美体系,精准点出了中国书法传承中“变不离宗”的核心艺术规律。

创作背景

收起展开
李洪是南宋著名文人,与其兄弟李漳、李泳等五人俱以诗文名世,时人号为“李氏五龙”。

这首诗是李洪次韵兄长李子都观赏杨凝式书法帖所作的组诗第三首,属于宋代典型的论书绝句,体现了当时文人对五代书法的独到认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: