和林尚善读子云传梦得诗韵 其二

君子惟宜以懿文,后生轻进附佥人。
竹枝空有蛮歌怨,争似当年略转钧。

译文

收起展开
君子本当以美好的文德立身行事,后辈之人却急于仕进攀附奸邪小人。
竹枝词中空留着蛮地歌谣的怨愤意绪,哪里比得上当年轻易扭转乾坤的功业呢。

注释

收起展开
  • 懿文美好的文德,也指典雅华美的文章,这里代指君子立身的根本准则。
  • 佥人奸邪、谄媚的小人。
  • 竹枝即《竹枝词》,本是西南少数民族地区的民间歌谣,刘禹锡被贬期间曾作多首《竹枝词》,多暗含讽喻怨刺之意。
  • 转钧钧是古代制作陶器的转轮,转钧指轻轻转动陶轮,比喻轻而易举地扭转大局、掌控时局。

赏析

收起展开
这首七言绝句以议论入诗,将读史的感慨与读诗的体悟融为一体,没有堆砌过多典故,爱憎态度直白鲜明。

前两句直接点明价值取向,批判了当时士林之中不顾道义、只求快速升迁的浮躁风气,后两句以刘禹锡的诗作典故作对比,暗含对文人仅能以诗文抒怨、无力匡正时弊的惋惜,寄寓了诗人对士大夫担当精神的推崇,语短而意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李洪的唱和作品,属于组诗中的第二首,是他和友人林尚善一同阅读《扬雄传》、吟诵刘禹锡诗作时,依原韵所作的咏怀篇章。

李洪出身官宦世家,长期在江南一带任职,对南宋中后期朝堂之上新进之士趋炎附势、攀附权贵的不良风气深有感触,便借读史的契机抒发胸臆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: