安国寺

塔上犀牛谁捉得,人中龙种偶相逢。
寂寥千载传心印,雁塔光明閟旧踪。

译文

收起展开
石塔上的犀牛塑像谁能将它捉住,人中龙凤般的杰出人物在此偶然相逢。
悠悠千年寂寥传承着禅宗心印,明亮的雁塔深藏着古寺往昔的踪迹。

注释

收起展开
  • 心印禅宗专有术语,指不依托文字言说,直接以本心相互印证、传授佛法核心要义的传承方式。
  • 閟意为闭藏、深藏,指古旧踪迹被长久封存留存。
  • 雁塔此处指安国寺内的古佛塔,因塔上有雁形相关装饰或佛教典故得名。

赏析

收起展开
这首诗将佛寺特有的禅意典故与怀古情思自然融合,开篇以“塔上犀牛”的寺院传说起笔,跳出常规咏寺诗的俗套,点出偶遇同道贤人的欣喜,笔调灵动洒脱。

后两句收束到古寺的厚重历史感,把禅宗千年传承的清寂悠远,和雁塔深藏旧迹的沧桑感融为一体,意境淡远清空,全无俗艳辞藻,是宋代禅理题咏诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李洪游历江南名刹安国寺时所作,安国寺是唐宋时期久负盛名的佛教寺院,留存有佛塔造像、禅宗传法等诸多历史遗迹。

李洪平生喜好游赏山水古刹,创作了大量题咏寺院的诗作,这首便是他造访安国寺时,览古赏景恰逢同道友人,即兴写下的题壁作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: