次韵谢王𣓨秀才四首 其二

春来无酒债,客至得诗材。
论文舌本壮,诵句须髯开。
鲜芳曜楛朽,骏步惊驽骀。
巍巍王谢家,衮衮世有才。

译文

收起展开
春日里我没有拖欠酒钱的俗务,客人到访便有了新鲜的诗料素材。
谈论文章时谈吐意气风发,吟诵佳句时连胡须都随之舒展飞扬。
鲜妍的光华照亮了枯朽粗陋之物,骏马般的迅捷文思让庸才都为之惊叹。
底蕴深厚的王谢世家,世代接连不断地涌现出众的贤才。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗应答的一种方式,也称步韵,指完全依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作应答诗篇。
  • 舌本舌头,这里代指谈吐、口才。
  • 须髯胡须,特指长在脸颊两侧的胡须。
  • 楛朽枯朽粗劣,这里是诗人自谦的说法,指代自己平庸的才思。
  • 骏步骏马疾驰的步伐,这里用来比喻出众过人的文才与迅捷的文思。
  • 驽骀资质低劣的马,多用来比喻才能平庸之人。
  • 衮衮接连不断、层见叠出的样子。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无俗套的应酬虚语,开篇便从日常闲居的快意落笔,将春日无俗事扰心、客来共论诗的清雅意趣写得鲜活生动,尽显文人交游的松弛快意。

中间两联从论诗的细节切入,用“舌本壮”“须髯开”的生活化动作,把二人切磋诗文时酣畅淋漓的状态刻画得跃然纸上,又以“鲜芳曜楛朽”“骏步惊驽骀”的比喻盛赞王秀才赠诗的出众才华,自谦的语气里满是对后辈的真诚激赏。

末联用东晋王谢世家的典故称赞对方家世文脉传承不绝,才俊辈出,既贴合对方的姓氏身份,也将彼此的交游上升到文脉赓续的高度,语气温和恳切,尽显作为前辈文人的温厚襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的文集《平庵悔稿》,是典型的宋代文人酬唱作品,为诗人收到王姓秀才的赠诗后,依照原作韵脚次序创作的四首答谢诗中的第二首。

项安世常年辗转于各地为官,平生乐于结交底层文人、提携后辈,这首诗正是他与地方年轻文人雅集交游、切磋诗艺的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: