次韵谢王𣓨秀才四首 其三

书生无炎凉,市道有赢诎。
世方重陶猗,君独师贾屈。
反生自求良,背己方成黻。
乐地名教中,金珠彼何物。

译文

收起展开
读书人从来没有趋炎附势的分别,市井交易的规则才有利益盈亏的不同。
当世之人都推崇陶朱公、猗顿这类富商,唯独你以贾谊、屈原这类守道贤士为效法榜样。
不顺着世俗逐利的常情反而能求得正道,摒弃自身私欲才能养成高尚的品格。
在儒家名教的天地中自得其乐,金银珠宝那些身外之物又算得了什么呢?

注释

收起展开
  • 炎凉指人情冷暖、趋炎附势的分别。
  • 市道市井交易的规则,代指世俗逐利的行事逻辑。
  • 赢诎盈亏、屈伸,这里指利益的得失。
  • 陶猗指春秋时期的巨富陶朱公范蠡与猗顿,后世代指家财万贯的富商。
  • 贾屈指西汉贤士贾谊与楚国诗人屈原,二人皆守道不屈、不随流俗,后世代指坚守道义的高洁士人。
  • 黻本指古代礼服上的华美花纹,这里引申为高尚斐然的德行。
  • 名教指以儒家正名定分为核心的礼教体系。

赏析

收起展开
这首诗通篇以鲜明的对比手法凸显主旨,开篇就将读书人的道义立场和市井逐利的世俗规则对立起来,直接破去流俗的价值判断,立意刚正醒人。

中间两联以两组完全反向的人物选择形成强烈对照,既批判了当世重利轻道的颓风,也对王秀才不随波逐流的选择给出了极高评价,说理直白却自有刚正的力量,毫无腐儒说教的酸气。

收尾两句直接点出儒家名教之乐远胜世俗财富的核心主旨,既是对友人的勉励,也是诗人自身人生价值取向的直白袒露,全篇理趣盎然,风骨凛然,是宋代理学背景下士人述志诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的酬答次韵作品,是收到王姓秀才赠诗后,依原作韵脚创作的四首和诗中的第三首。

南宋中期商品经济繁荣,朝野逐利之风渐盛,不少士人抛弃儒家道义准则转而追捧商贾致富路径,项安世作这组诗专门称颂友人不随流俗、坚守儒道的高洁选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: