和王少清用昌黎送刘师服韵索近作

儿时学戆语,笔力思摩秋。
年来颇解事,毁去不复留。
荷君俎豆我,重意难为酬。
不逢吞舟鲸,十犗虚垂钩。
徒蒙万金价,竟以瓦砾售。
夫君自奇伟,下笔不肯休。
须我合药纸,欲兼砂札收。

译文

收起展开
我年少时学习写质朴拙直的文句,笔力锐意精进想要追摹秋空般的高远境界。
近年以来我渐渐通晓事理,过往的拙作大多都毁弃不再留存。
承蒙您像尊崇先贤一样礼遇我,这份深厚的情意我实在难以酬报。
我没能遇上足以吞舟的大鱼,十丈的大钓钩白白垂在水面一无所获。
空自蒙受了您赠予的万金价的盛誉,最终我却只能拿出瓦砾般粗劣的作品呈献。
您本身就才识奇伟超凡,提笔创作从来都不肯停歇。
如今您要我备好书写的佳纸,想要把我的诗作连同您的手札一并收录珍藏。

注释

收起展开
  • 戆语朴直拙厚、不加修饰的文句。
  • 摩秋追摹秋空高远清旷的境界,此处用来形容早年笔力锐意求进的状态。
  • 解事通晓事理,此处指创作心态趋于成熟通透。
  • 俎豆原指古代祭祀时的礼器,此处用作动词,意为尊崇、礼遇。
  • 吞舟鲸指体型大到可以吞掉船只的巨鱼,此处用来比喻超凡的佳作。
  • 犗指用来钓大鱼的粗长钓绳,代指大钓钩。
  • 砂札经过加工可以用来书写的精美纸札,此处指诗文写本。

赏析

收起展开
这首诗以自谦开篇,层层铺陈,将酬答友人的诚挚心意表达得婉曲动人。

前四句诗人回溯自己的创作历程,从年少锐意学诗到中年渐趋通透的心态转变,写得真实自然,毫无矫饰之态。中间四句以钓鲸为喻,谦称自己并无足以称道的佳作,不敢当友人的盛情推崇,自谦中尽显坦诚。末三句转而赞许友人的才思奇伟,回应对方索诗的诉求,尽显二人相知相惜的交谊。全诗语言质朴,用典妥帖,是宋代文人日常交游酬唱的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬答次韵之作,创作于宋宁宗庆元年间项安世闲居江陵时期。

友人王少清依照唐代诗人韩愈《送刘师服》的诗韵写诗向项安世索要新近创作的诗文,项安世便作此诗回应友人的盛意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: