次韵谢姜自明秀才示卷诗

高人贵寡和,不顾世俗非。
君歌阳春曲,调与众耳违。
朱弦古时瑟,素积前朝衣。
享我太羹馔,枯肠饫晨饥。
赠我和氏璧,茅檐发霄晖。
平生织流黄,忽受古锦机。
愧非钟子鉴,空枉伯牙徽。

译文

收起展开
品格高洁的高人推崇少作酬和,全然不顾世俗的非议指责。
你所作的是阳春白雪般的高雅曲调,格调与凡俗之人的审美全然相违。
气韵如同上古古瑟的朱红弦索,又似前朝留存的素朴旧衣古意盎然。
你以淳厚本真的诗文款待我,让我空乏的思绪消解了清晨的饥馁。
你将如同和氏璧般珍贵的诗卷赠送给我,让我简陋的茅檐都焕发出天际的光辉。
我平生只擅长织就寻常的素色丝绢,今日忽然得到了古人织锦的精妙机杼。
我惭愧自己没有钟子期那样的知音鉴赏力,白白辜负了你伯牙一般的高妙才思。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗的酬答方式之一,指严格按照所和诗作的原韵脚、原次序来创作新诗。
  • 阳春曲即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,后世用来指代格调极高、少有人能欣赏的文学艺术作品。
  • 太羹古代祭祀时所用的不加任何调味的肉汁,这里喻指文风质朴淳厚、毫无雕饰的作品。
  • 饫饱食,这里指充分吸纳、饱享文思的滋养。
  • 和氏璧春秋时楚人卞和发现的稀世美玉,这里用来比喻姜自明的诗卷价值极高。
  • 流黄古代指黄紫相间的普通丝织品,这里代指寻常浅陋的世俗诗作。
  • 钟子鉴指钟子期的鉴赏力,钟子期是春秋时楚人,能精准听懂伯牙琴声中的志趣,是后世公认的知音典范。
  • 伯牙徽伯牙琴上标识音位的琴徽,这里代指伯牙精妙的琴艺,也喻指姜自明诗作的高妙造诣。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有寻常应酬作品的浮泛客套,每一层都有真切的情感落点。开篇先从品格立论,点明姜自明不媚世俗的创作态度,为后文赞美其诗作的高雅格调做了充足铺垫。

全诗善用比喻与经典典故,从乐曲、古物、美食、美玉、织锦、知音多个维度层层递进,将对友人诗卷的推崇之意表达得饱满真挚,既体现出项安世作为前辈文人的谦抑态度,也展现出宋代文人之间不以身份地位分高下、只以才学情志相期许的清贵交游风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的酬答作品,创作于他与下层布衣文人交游的时期。

姜自明是一位不得志的下层秀才,将自己多年创作的诗卷呈给项安世求教,项安世便依照对方原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,既表达了对晚辈才学的高度认可,也抒发了二人惺惺相惜的知己情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: