冬至前简陈正己李季允

节物吹葭近,乡闾送篚频。
驩虞倾一市,憔悴独三人。
驿破风搜屋,船低月暗津。
吾亲于越外,日夜鬓毛新。

译文

收起展开
节令物候显示冬至已临近,乡间邻里节日馈赠的竹筐往来频繁。
全城的人都欢欣鼓舞共迎佳节,唯独我们三人容颜憔悴、境遇寥落。
破败的驿舍里狂风肆意穿堂入户,低矮的船边月色昏蒙笼罩着渡头。
我的双亲远在于越故土之外,日夜操劳鬓边的白发不断新增。

注释

收起展开
  • 吹葭古代为预测节气,将葭芦烧成灰置于律管中,节气至则葭灰飞出,此处代指冬至节临近。
  • 乡闾乡里,民间。
  • 篚圆形的竹筐,此处指节日馈赠时盛放礼品的器具。
  • 驩虞通“欢娱”,欢乐。
  • 津渡口。
  • 于越古代江浙一带的部族名称,此处代指诗人的故乡江南地区。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比反衬的手法,开篇先铺写冬至临近时民间欢庆节日的热闹景象,以满城的欢娱氛围,反衬出三位失意友人的憔悴孤寒,情感张力极强。

颈联两句纯用白描写景,驿舍破陋、狂风穿屋、船低月暗、渡口昏蒙,凄清的景象完全是诗人寥落心境的外化,景与情浑然一体,没有刻意雕琢的痕迹。

尾联收束到思乡主题,点明自己漂泊在外,亲人遥隔,岁月流逝鬓边新白的愁绪,将佳节怀人的沉挚情感抒发得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的寄赠友人之作,收录于《全宋诗》,创作于冬至节令临近之时。

当时项安世正旅居异乡,与友人陈正己、李季允一同困顿失意,眼见周遭家家户户筹备冬至的热闹景象,自身却漂泊寥落,于是写下这首短诗寄给两位友人,既抒同病相怜之意,也寄寓了深切的思乡情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: