次前韵督高秀才和诗

一雪来何暮,经年望已深。
狂于三月絮,清甚九皋禽。
纵未扁舟兴,能忘五字心。
如何高处士,断得此时吟。

译文

收起展开
这一场瑞雪来得何其晚,我整年里盼雪的心意已经十分深切。
飞雪飘飞狂乱胜过三月的杨花柳絮,清逸品性远超深泽边地的鸣禽。
纵然我如今没有乘扁舟归隐的兴致,又怎能忘记以诗唱和的一片诚心。
高先生你这位隐居高士,为何偏偏不肯在此时动笔吟出佳作呢?

注释

收起展开
  • 次前韵按照之前诗作的原韵脚次序来创作新诗,是古代文人诗词唱和的常见形式。
  • 九皋曲折深远的水泽边地,常用来指代隐士居所,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,九皋禽此处代指鹤。
  • 扁舟兴指乘扁舟归隐江湖的兴致,典故出自《史记·货殖列传》,相传春秋范蠡功成之后便乘扁舟泛游江湖避世。
  • 五字心这里指创作五言诗的心意,代指以诗唱和的诚挚心意。

赏析

收起展开
这首诗通篇以咏雪起笔,前两联全写雪的情态,既点出盼雪之久的心境,又以三月柳絮、九皋鸣禽为喻,把雪的狂放灵动、清逸脱俗的特质写得十分生动传神。

后两联由雪及人,婉转点明“督高秀才和诗”的核心主旨,没有生硬催促的直白感,全用熟典和委婉问句出之,既见出诗人与高秀才的交谊深厚,也体现出宋人唱和诗以意趣见长的特色,全篇流转自然,情味清雅。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的唱和类作品,具体创作时间不详。

当时项安世与友人高秀才以诗往来酬答,此前项安世已经创作过同韵脚的诗作,这首是特意催促对方依照前韵完成和诗的作品,开篇借咏雪起兴,自然引出劝和的主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: