法轮道中大雨

淋浪翻一雨,拳局下层坡。
险尽平川出,村宽古屋多。
风烟随地辟,鸡犬觉声和。
田父正愁思,天阴难刈禾。

译文

收起展开
倾盆大雨骤然翻涌倾泻,我蜷缩着身子小心走下层层山坡。
险峻的山路走到尽头,眼前现出开阔的平原,村落敞亮,老旧的房屋错落繁多。
雨后的风物烟岚顺着地势铺展开来,连鸡鸣狗吠的声响都显得格外平和舒缓。
田间的老农正满怀着愁绪,只因天色阴雨连绵,难以收割成熟的稻禾。

注释

收起展开
  • 淋浪形容雨水连绵倾泻、四下流淌的样子。
  • 拳局也作拳跼,指人因路滑雨密而蜷缩身体、弯腰小心行走的局促姿态。
  • 风烟此处指雨后清润的风物与烟岚景色。
  • 刈禾收割成熟的稻禾,泛指收割田间的庄稼。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通行旅遇雨诗作只抒发个人苦乐的窠臼,脉络铺排极有层次:开篇先写山雨突降、行路局促的狼狈感,紧接着笔锋一转,写走完险路之后豁然开朗的平野村落,氛围从紧张局促转向松弛平和,视听感受同步舒展。

全诗最见匠心的是末尾两句的转合,正当读者跟着诗人一同沉浸在雨后天晴般的舒缓乡景中时,诗人陡然将视角落到田父的愁绪之上,点明连日阴雨最直接的受害者是要抢收庄稼的农户,瞬间把个人的行旅观感升华为对民间生计的体察,语言质朴无华,却藏着深厚的现实主义关怀,是宋诗“以意胜”的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的行旅即景诗作,是他途经法轮山一带的驿道时遇雨所作。

项安世一生辗转多地出任地方官职,始终贴近民间日常,此次出行途中突遭大雨,他从艰险的山径行至平缓乡野,将沿途所见的行旅观感与农家生计实景结合,写下了这首写实风格的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: