澹山岩遇雨二首 其一

江水退去，水下的沙痕显露出来，暮云翻涌把傍晚的天色浸得昏沉。
在雨雾微茫的天色里我渡过西边的渡口，趁着雨势水阔浩荡出了城南的城门。
我斜着身子沿着山壁的缝隙前行，又从玲珑空透的溶洞石根处缓步走下。
崖壁上留存着历代游人题写的无数墨迹，走进寺中回望，雨后两座山的林木都显得疏朗清瘦。

• 澹山岩永州著名的古溶洞名胜，留存有大量唐宋以来的游人题刻。
• 微茫形容雨雾笼罩下天色昏暗模糊的样子。
• 欹侧倾斜歪斜的状态，这里指人斜着身子探步前行。
• 山罅山壁之间的狭窄缝隙。
• 嵌空形容溶洞玲珑空透、结构奇崛的样貌。
• 山髠髠原指剃去头发，这里形容雨后山上林木被雨水冲刷，枝叶稀疏如同剃光了头发的清瘦样貌。

这首五言律诗以游踪为核心线索，全程移步换景，将遇雨之后的山野景致铺陈得层次分明，动态感极强。

首联先从大处落笔，勾勒雨前水退沙露、暮云合色的整体氛围，直接点明天色向晚、山雨将至的环境底色。颔联写诗人冒雨出行的过程，在雨雾微茫中渡河西去，又趁着雨势水阔浩荡出得城南门，将雨天出行的开阔感写得极具画面张力。颈联细写山行的细节，沿着倾斜的山壁缝隙攀行，又从空透的溶洞石根处下行，精准还原了澹山岩喀斯特地貌的奇崛特征。尾联收束到人文景观，崖壁上历代留存的题墨与雨后清瘦的山景相映成趣，全诗炼字精准，无一处虚笔，将雨中游山的独特体验描摹得真切可感。

这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间，当时项安世出任湖南转运判官，遍历境内各处名胜。

澹山岩位于今湖南永州零陵城南，是当地久负盛名的石灰岩溶洞游览胜地，诗人专程前往探访途中恰逢降雨，便将冒雨游赏的全程见闻次第写入诗中，留下这组纪游诗作。