澹山岩遇雨二首 其二

山神也任由自己玩起了狡黠的小把戏，我们切莫辜负这游山赏景的好时光。
更何况眼下临近佩戴茱萸的重阳节，本来就料定这山间的风雨向来繁多。
要是不趁着这雨后清新湿润的景致前去游赏，又该如何打发这连日的阴雨天呢？
大家相互叮嘱要添上御寒的厚外衣，拨开山间云雾往藤萝掩映的深处走去。

• 狡狯狡黠调皮，这里是古人对山间云雨变幻的趣味化拟人，将降雨说成山神的玩戏举动。
• 心赏指心中所喜爱的赏心乐事，此处特指游山览胜的活动。
• 蹉跎虚度光阴，这里指错过游览的绝佳时机。
• 茱萸节即重阳节，古代有九月九日佩戴茱萸登高避疫的风俗，因此重阳节也被称为茱萸节。
• 悬知预先料想，早就知晓。
• 裘褐原本指粗陋的皮衣布衣，这里泛指可以御寒的厚外衣。
• 薜萝薜荔与女萝，都是山间常见的藤蔓植物，后世常用来代指山林幽深的隐处。

这首诗一反古代游山遇雨便怅然扫兴的俗套写法，以极富旷达意趣的笔调，写出了诗人不以雨为苦、反以雨为乐的游赏兴致。开篇将山间降雨拟作山神的调皮戏耍，跳出了抱怨风雨的常规思路，尽显诗人的幽默与通透。

全诗结构层层递进，先点明切莫辜负游赏时机，再点出临近重阳的时节背景，继而点明不趁雨出游便辜负景致的核心意趣，最后收束到一行人整装穿云入山的实际行动，把古代文人热爱自然、不拘俗念的洒落襟怀表现得淋漓尽致，全无酸腐之气，满是山野游赏的鲜活真趣。

澹山岩位于今湖南永州零陵城南，是唐宋时期文人游历的知名胜景。项安世于宋孝宗淳熙年间出任湖南转运判官期间，多次游历永州一带的山水名胜。

这首诗作于秋日临近重阳之时，诗人一行人游览澹山岩途中恰逢降雨，非但没有生出扫兴之感，反而乘兴写下两首遇雨纪游的诗作，此为第二首。