分宜县

郭内清溪响,溪南列岫光。
林花千树白,屿柳一川黄。
野店明丹垩,邮签列短长。
先生心爱此,车过未须忙。

译文

收起展开
县城之内清溪潺潺作响,溪水南岸群峰映着明亮的日光。
林间千万株花树盛放雪白,沙洲上的垂柳把整片川原晕染成嫩黄。
郊野的旅店红墙白壁格外鲜亮,驿馆的标识牌排列得长短齐整。
我心中十分喜爱这一派风光,驱车经过此处完全不必急着赶路。

注释

收起展开
  • 列岫排列的群峰。岫指山峦。
  • 屿水中小块陆地,这里指溪流边的沙洲。
  • 丹垩红漆和白土,这里指旅店建筑红白相间的墙面。
  • 邮签古代驿馆用来标识里程、驿所位置的标牌。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由自然景观延伸到人文风物,铺陈出一幅鲜活生动的春日县邑行旅图。

诗人开篇从听觉落笔写清溪声响,随即转至视觉写南岸山光,紧接着以白、黄两种鲜明的色彩点染花树与柳色,冷暖色调搭配和谐,春日的明丽感扑面而来。后两句将视线落到郊野的旅店驿牌,把自然景致和人间烟火气融合在一起,最后直抒胸臆,道出对眼前风光的喜爱,全诗节奏舒缓,情致悠然,尽显诗人从容赏景的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游途经江西分宜县时创作的纪行写景作品。

分宜县位于今江西省新余市,宋代是江南西路的交通要道,往来驿道通畅,风物秀美。项安世一生辗转多地任职,沿途多有题咏山水风物的诗作,这首便是他春日途经分宜,被当地明丽的春景打动后写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: