次韵谢临川梁知县寄诗

友散萍分浪,师亡木拱阡。
年深多弃井,道远欠加鞭。
不寐思同社,何时共一廛。
瑟琴希旧曲,云淡觅前川。

译文

收起展开
老友离散如同浮萍被浪涛冲散,恩师亡故墓上的树木已长到可以合抱。
岁月久远很多旧井都被废弃,前路漫漫向学求道还需加紧努力。
夜不能寐总想起旧日同游的友人,什么时候才能和大家共聚一处比邻而居。
琴瑟上还留存着旧日熟悉的曲调,在云影淡远的水边寻觅我们当年同游的踪迹。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬答的一种方式,依照所和原诗的韵脚次序来创作对应作品。
  • 临川古代地名,治所在今江西抚州一带。
  • 木拱阡指墓道旁的树木已经长到两手可以合抱,代指逝者去世已经多年,阡指墓前的道路。
  • 加鞭即快马加鞭,这里指在向学求道的路上努力精进,不敢有丝毫懈怠。
  • 一廛原指古代一户人家所占的房地,这里指代友人共居一处、比邻而居的居所。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无应酬俗套,开篇便从亲友离散、师门零落的身世感慨落笔,情感沉挚厚重,毫无浮泛之语。

全诗用典贴切自然,以浮萍喻人世离散、以弃井喻荒废的旧业、以加鞭喻向道精进,意象清劲,是典型的宋调重理趣、重内省的风格。末尾以淡云川泽寻觅旧踪收束,余味悠长,将对友人的思念与对道义的共同追求融为一体,格调高远冲淡。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬答之作,创作于他宦游流转期间,当时他收到任职临川的旧友梁知县寄来的赠诗,便依照原诗的韵脚次第相和,以此答谢友人。

项安世平生交游多有志于儒学道义的同道,与梁知县既是相交多年的旧友,也同是治学向道之人,这首寄诗往来的作品,正是二人深厚交谊的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: