山农

江上见山农,畬田用火攻。
鼓声为号令,竹援当畿封。
生理猿猱似,年华豆粟供。
无功随薄禄,愧汝若为容。

译文

收起展开
我在江边偶遇山中的农户,他们焚烧草木开垦畬田,沿用古老的火耕方式劳作。
集体劳作时以鼓声作为统一号令,用竹木编成的围栏当作田地的边界藩篱。
他们攀援山野谋生的状态和猿猴相似,一整年的生计全靠豆类和粟米的收成支撑。
我空享着朝廷发放的微薄俸禄却毫无功绩,面对勤恳劳作的你们实在羞愧得无地自容。

注释

收起展开
  • 畬田古代山区常见的耕作方式,指焚烧地表草木之后开垦出来的农田,也就是俗称的刀耕火种。
  • 竹援用竹木搭建的围栏、藩篱,用来划分田地边界或者防护作物。
  • 畿封原本指王畿的疆界,这里引申为山野农田的地界。
  • 生理指谋生的生计、日常的生存方式。
  • 薄禄微薄的俸禄,这里是诗人对自己为官所得薪俸的谦称。

赏析

收起展开
这首诗以平实的白描手法如实记录了宋代底层山民的劳作生存状态,前六句全从客观视角落笔,将山农集体火耕的热闹场景、攀援山野讨生活的艰苦境况刻画得鲜活真切,没有任何刻意的夸张修饰。

末尾两句笔锋陡然一转,将自食其力的普通劳动者,和空占职位却无功于民的官吏身份形成鲜明对照,自然流露出古代正直士大夫的自省意识,没有空洞的道德说教,却满含对底层民众的共情,情感质朴厚重,极具现实主义的温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世出任地方官吏期间所作。

诗人行旅于江南山野江畔,亲眼目睹了宋代山区民众刀耕火种的艰苦生存日常,对照自身作为食禄官吏的身份,心生强烈触动,便写下这首兼具写实性与自省意识的咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: