秋潦

秋潦乃逢社,天寒更积阴。
雨声便睡美,风色唤杯深。
谷穗泥生耳,田家痛切心。
饥人来市少,城邑亦萧森。

译文

收起展开
入秋的涝灾偏偏撞上了秋社时节,天气寒凉更是连日阴云密布。
淅沥雨声最宜让人酣然沉睡,萧瑟风势仿佛在劝人满饮深杯。
谷穗泡在泥水里长出霉耳,种田的人家心中满是深切痛楚。
挨饿的百姓很少有人来集市,整座城邑也显得萧条冷清。

注释

收起展开
  • 秋潦指秋季因久雨连绵形成的大面积涝灾积水。
  • 社这里指秋社,古代在立秋后第五个戊日举办的祭祀土地神的节日,传统上是庆贺秋收的日子。
  • 泥生耳谷穗长时间浸泡在泥水中,生出耳状的霉菌,指代谷物全部霉烂、绝收。
  • 萧森本指草木凋零的样子,这里形容市面萧条、毫无生机的冷落景象。

赏析

收起展开
这首诗的视角转换极具张力,前两句先从普通文人的日常感受落笔,写寒阴天气里听雨酣眠、举杯闲酌的闲适感,看似是常见的赏雨闲情。

笔锋随即陡然一转,从个人的小世界跳转到广阔的民间现实,点出涝灾之下谷物绝收、田家痛心的惨状,最后再延伸到城邑的整体萧条,由小及大,层层推进。

全诗没有使用任何夸张的修辞,全用白描纪实,将文人个体的安适与底层灾民的苦痛形成隐性对照,藏着诗人对普通民众的深切体恤,是宋代为数不多直面秋涝灾荒的优秀现实主义诗作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时江南地区入秋之后连降暴雨,引发大面积涝灾,恰逢秋社祭祀土地神的传统节点,本该庆贺丰收的时节却遭遇了颗粒无收的灾荒。

项安世长期任职地方官,素来留心民间生计,他走出书斋亲眼目睹涝灾过后乡村与城邑的凋敝景象,没有刻意雕琢辞藻,便将所见所感如实记录下来,形成了这首直面灾荒的现实主义作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: