次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二

沙头沽酒的量比往日消减了不少，对友人的情意却像汉浦流水般愈发深挚。
所有岔路都被积雪覆盖得平整妥帖，没有哪一缕鬓发不在落雪后染上全新的素白。
就像当年淮蔡之地重重城阙笼罩的雪夜，恰是元和年间二月初春的清寒景致。
远远遥望京城宫阙恭贺瑞雪兆丰，我却难以跻身朝会百官的行列一同拜贺。

• 沙头江边沙地，古代常是沽酒饯行的传统场所。
• 汉浦汉水之滨，此处泛指临水的送别之地。
• 俱可可全都妥帖合宜，此处指积雪覆盖道路后处处平整易行的状态。
• 淮蔡唐代淮西节度使治下的蔡州一带，今河南汝南附近，此处代指江淮北部的雪境。
• 双阙古代宫门前的两座望楼，后世常用来代指京城、朝廷。
• 合班人朝会时依照品级排列站位的官员，此处指有资格参与正式朝会的朝臣。

这首次韵诗完全契合题面的双重要求，每句都暗寓“再”的意涵，同时严守汝阴诗禁的规则，没有使用约定禁止出现的字，唱和技巧十分纯熟。

全诗通篇咏雪却未直接出现“雪”字，全用侧面烘托的手法，从人事心境写到道路景致，再化用唐代元和年间平定淮蔡的典故，最后收束到对朝廷的瞻望，格局开阔意脉连贯，既写出了二度降雪之后江淮大地的清和景致，也暗含了诗人身处地方、心系朝堂的仕宦情怀，是宋代文人唱和诗中技巧与情志兼备的代表性作品。

这首诗作于南宋淳熙年间，当时项安世任职于淮南西路治下，同僚胡姓抚干（安抚司干办公事）创作了一首咏第二次降雪的诗，要求每句都暗含“再”的字义，同时沿用此前汝阴文人聚会时定下的作诗禁字规则，项安世依韵唱和共得两首，此为第二首。

汝阴即今日安徽阜阳，南宋时属于淮北前沿的重要治所，当地文人唱和风气极盛，这次咏雪唱和也是当时江淮文人圈层交游的代表性作品。