三雪诗用前韵寓三字 其一

令月浓于耜,丰年兆太平。
片飞何粲者,磈落太粗生。
薛凤崩腾势,巫猿寂寞声。
冰溪无豕渡,樵路有人行。

译文

收起展开
祥和的腊月里瑞雪的浓意远超耕耜的暖意,预兆着来年丰收与天下太平。
雪花片片飞舞何等光洁粲然,大块雪团坠落的模样又颇显粗朴生动。
飞雪如同凤群奔涌般带着崩腾声势,雪天静谧得连巫峡猿啼的声响都消寂无踪。
结冰的溪面没有野猪踏渡的踪迹,山间砍柴的小路仍有行人往来穿行。

注释

收起展开
  • 令月指吉月、祥和的节令月份,此处特指冬腊之月。
  • 耜古代耕地翻土的农具,此处代指农耕劳作。
  • 磈落指大块的雪团从高处坠落的样子。
  • 薛凤原指三国时期薛综家族的一众才俊,此处借喻飞雪群动奔涌的态势。
  • 巫猿指巫峡的猿猴,古有巫峡猿声凄清悠长的典故,此处反衬大雪环境的极致寂静。
  • 豕渡指野猪踏水渡河,此处泛指野兽出行的踪迹。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏物诗只描摹雪之外形的窠臼,开篇就将雪与民生愿景绑定,以瑞雪兆丰年的立意拔高了全诗的格局。

诗人从视觉、听觉多个维度铺陈雪的特质:既写雪花轻盈飞舞的光洁,也写雪团坠落的粗朴,既以奔涌凤群喻雪的动态声势,又以猿声消寂衬雪天的无边静谧,虚实结合用典妥帖毫无堆砌感。

末两句收束到人间实景,冰溪无兽迹、樵路有行人的对照,既写出大雪封山的环境特点,也暗合太平年间民生安定的主题,与开篇的丰年太平之兆形成首尾呼应,构思极为精巧。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的咏雪唱和组诗中的第一首,创作于宋宁宗庆元年间江南普降冬雪之时。

当时江南久旱逢雪,朝野都将这场大雪视作来年农事丰收的吉兆,诗人沿用此前咏雪诗作的同韵脚,特意在诗句中排布相关意象,接连创作了三首咏雪诗,本诗即为组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: