四雪诗用前韵寓四字 其一

皓景连辛甲,寒歌遍仄平。
会同符盛治,假合类浮生。
境变西山色,诗翻郢曲新。
且随车角住,休趁马蹄行。

译文

收起展开
漫天白雪的皓色光景接连着岁末寒冬时日,苦寒的咏雪歌谣遍及所有平仄韵脚。
瑞雪应时汇聚降临契合盛世的治象,雪粒因缘暂聚的形态恰似漂泊不定的浮生。
雪后天地改换了西山原本的苍茫色泽,新写的诗作翻出郢中白雪般的清新意趣。
暂且顺着车辙的痕迹停驻休憩,不要忙着催赶马蹄匆匆赶路。

注释

收起展开
  • 辛甲干支纪日中辛日与甲日相连,此处代指岁末寒冬的连续时日。
  • 仄平格律诗的声调平仄规则,此处代指所有诗作的声韵格律。
  • 假合佛教术语,指众种因缘暂时聚合而成的事物,此处指雪这种由水汽因缘凝结而成的物象。
  • 郢曲出自战国楚地郢都的乐曲,此处用“阳春白雪”的典故,既代指格调高雅的诗作,又呼应雪的核心主题。

赏析

收起展开
这首咏雪诗没有走传统咏雪诗刻意描摹雪景形态的老路,而是将咏物、抒怀、言哲融为一体,立意十分新颖。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,从瑞雪兆盛世的平实颂赞,自然过渡到对浮生聚散的禅思哲悟,最后落到雪天闲适从容的人生态度,层次递进流畅自然。

作为限韵的唱和诗作,全诗严守原韵,声律谐畅,既处处紧扣雪的核心主题,又暗合标题“寓四字”的特殊创作要求,充分体现了诗人深厚的经学与诗学功底。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的咏雪唱和组诗中的第一首,收录于《全宋诗》项安世《平庵悔稿》,创作于宋宁宗庆元年间,当时项安世正流转任职于江南一带。

此前诗人曾以同一韵脚创作过咏雪诗作,天降大雪后他诗兴大发,复用前韵创作了四首暗含四字意趣的雪诗,本篇即为组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: