六雪诗用前韵寓六字 其一

点点多难赛,蚩蚩势欲平。
群排风鹢退,深掩烛龙生。
乡混群庬吠,军喧乱鹜声。
光阴乘岁暮,威令极施行。

译文

收起展开
雪片点点飘落繁多难数,纷纷扬扬铺天盖地要把大地填平。
雪阵排开连疾风都退避,天地被深雪掩闭后日光迟迟才显现。
乡野大雪里混杂着群犬吠叫,喧闹声像军营里乱鸭齐鸣的声响。
降雪的时节恰逢一年将尽的岁末,大雪的威严威势在天地间畅行无阻。

注释

收起展开
  • 蚩蚩纷纷扬扬、遍布弥漫的样子,此处用来形容大雪铺展、要填平万物的态势。
  • 风鹢古代船首常绘制鹢鸟图案,此处代指疾风,取鹢鸟善飞御风的传统意象。
  • 烛龙中国上古神话中衔烛照亮幽冥的神祇,此处代指被大雪掩蔽后迟迟才出现的日光。
  • 群庬众多长毛犬,“庬”本就指代犬类毛发丰厚蓬松的样貌。
  • 威令此处将大雪拟人化,把大雪覆盖天地的磅礴威势比作通行无阻的威严政令。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了前代咏雪诗常用的以盐喻雪、以柳絮喻雪的熟套,全程从动态、听觉、拟人多个维度铺陈大雪的雄浑气势,全诗没有直接出现“雪”字,却句句都在写雪的无处不在。

诗作用典密而不滞,将上古神话意象、乡野生活场景、军旅听觉感受熔于一炉,末尾把岁暮大雪的漫天威势和时序运行的自然规律结合,暗合了诗人对岁末时节秩序的体察,典型体现了宋诗以意胜、以才学入诗的独特艺术特色。

创作背景

收起展开
项安世是南宋中期著名文人,诗风灵动善用典故,多记录日常见闻与即景唱和的内容,收录于《平庵悔稿》中。

这首组诗是岁末连降六场大雪时的酬唱作品,诗人此前已作过同韵部的咏雪诗,此次第六次降雪后复用前韵,特意在组诗中暗嵌多重和“六”相关的意象,本作为组诗开篇,着力铺陈大雪的磅礴态势。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: