雪晴

煜煜阳光动,欣欣客意宽。
雪消田已润,霜重露仍干。
半世长行脚,经年未解鞍。
管晴兼管雨,何日得心安。

译文

收起展开
明晃晃的暖光在天地间流动,漂泊在外的旅人心情顿时舒展宽和。
积雪消融之后田野已经变得湿润,晨霜浓重,草叶上的露痕却早已干透。
半辈子都在长久地奔波行路,长年累月从来没有卸下过马鞍。
整日里既要操心天晴又要担忧下雨,什么时候才能真正获得内心的安宁呢?

注释

收起展开
  • 煜煜明亮光耀的样子,这里形容雪后阳光澄澈暖亮的状态。
  • 行脚原本指僧侣为修行云游四方,此处代指奔波行旅、四处漂泊。
  • 经年经过一年又一年,指漫长的岁月。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,过渡自然毫无滞涩,前两联纯写雪晴实景,暖光流动、雪消田润的鲜活画面,和诗人初遇晴光的舒展心境形成巧妙呼应,清和的春日郊野气息扑面而来。

后两联笔锋陡转,从眼前的晴好景色跳脱出来,转向对自身半生行役生涯的回顾,常年鞍马劳顿、为生计公务奔波忧惧的旅人形象跃然纸上。全诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的痕迹,却将古代士人辗转宦游的疲惫与对安稳生活的深切向往写得真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的行旅题材作品,创作于他辗转宦游各地的途中。

项安世一生仕途辗转,常年在不同州县赴任流转,少有安居闲歇的时日,某次雪后初晴,他目睹郊野融雪的清和景象,联想到自己半生鞍马劳顿的生涯,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: