次韵储检法帷字

岁月客中老,交游天下奇。
衰州访人物,台法妙天姿。
年事真堪惜,人情莫浪随。
青春能几许,绿叶看成帷。

译文

收起展开
常年漂泊客居他乡,岁月在羁旅生涯中悄然老去,所结交的友人都是天下间的出众奇士。
我在这偏远荒疏的州郡寻访贤才,你身为掌司法的官员,禀赋卓异天资高妙。
年岁流逝的速度实在值得珍视,待人处事切莫轻率盲从、随波逐流。
美好的青春年华能有多少时日?转眼间枝头的绿叶就已繁茂得如同围起的帷帐。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 储检法作者的友人,姓氏为储,时任州级检法官职,是宋代地方负责司法事务的佐官。
  • 浪随轻率随意地跟从,指无主见地随波逐流、附和世俗。
  • 帷丝帛制成的围帐,此处形容树叶生长得极为繁茂,层层叠叠如同围起的帐幕。

赏析

收起展开
这首唱和诗立意平实恳切,全无应酬诗作常见的浮夸溢美之辞,兼具交游的温厚质感与劝勉的真诚态度。

开篇从自身多年客居的人生感慨落笔,自然引出对天下奇士的赏识,顺势过渡到对友人储检法的评价,将对友人才干的称许落到实处,毫不空泛。后四句转向对时光与处世的共同思考,既叹惋青春易逝、时不我待,又点明了不随流俗的立身准则,把普通同僚的交谊升华为互相砥砺的人生志趣,语言质朴而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的个人文集《平庵悔稿》,是他任职地方官期间与同僚的唱和作品。

宋代的“检法”是州郡中负责核查司法文案、参议刑狱判决的属官,这首诗是项安世依照友人储姓检法原作的韵脚“帷”字创作的和诗,寄寓了对友人的称许与同侪砥砺的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: