赠赵抚干

龙种生来别,交情久更欢。
四年三入幕,一任两同官。
安定诗成轴,扬云墨未干。
一闻磨衲句,如对画图看。

译文

收起展开
你天资禀赋向来远超常人,我们的交情历经岁月沉淀愈发投合欢洽。
四年之间你三次进入幕府任职,同一任官署里我们两次成为同僚共事。
你如同胡安定先生一般诗作早已汇集成卷,又似扬雄刚写完的新作墨迹还未曾干透。
一读到你这冲淡古朴的诗句,就好像面对着精妙的画卷徐徐赏玩。

注释

收起展开
  • 抚干宋代官职“安抚司干办公事”的简称,是安抚使麾下负责处理各类具体事务的核心僚属。
  • 龙种此处是对友人的美称,用来赞誉其天资禀赋出众,不同于常人,并非特指帝王后裔。
  • 入幕指进入地方大员的幕府担任僚属职务。
  • 磨衲原指僧人所穿的粗麻僧衣,此处用来形容友人的诗风冲淡平和、古朴自然,带有悠然的禅意。

赏析

收起展开
这首赠诗全无应酬类作品常见的浮泛套话,所有内容都从二人真实的交谊经历落笔,情感沉挚厚重,毫无虚饰。

全诗章法层层递进,开篇先点出友人天资出众的特质,为二人多年相契的交情做铺垫,中间两联铺叙共事的经历与诗文往来的日常,充满了生活化的真实感,最后以读诗如观画的精妙比喻收束,把对友人诗作的赏识表达得生动可感,尽显宋代士大夫同僚之间相知相惜的真挚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的酬赠类作品,创作于他出任地方僚属期间。

诗作赠予的对象赵抚干是作者的同僚兼好友,时任地方安抚司干办公事,二人共事多年,诗文往来频繁,彼此十分赏识,这首诗正是为记录二人深厚交谊、表达对友人的赞许而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: