又次韵少保雄楚楼席上

炷香秋色里,落笔翠微间。
八九开云土,毫芒见峡山。
水花光似拭,幽鸟语如蛮。
不分荆州牧,全胜寓客闲。

译文

收起展开
清秋的天色中我点燃熏香,提笔赋诗于青翠的山光之间。
云气散开后视野开阔八九分,连极细微处都能望见峡中山峦。
水面的花光亮得像擦拭过一般,深林中幽鸟的啼鸣语调如异邦乡音。
身为荆州主官的意趣丝毫不减,全然胜过旅居之人的闲散悠然。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的酬唱方式之一,也称步韵,指严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作新诗。
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深处,也可代指泛着青绿色的远山。
  • 毫芒毫毛的尖端,此处形容视野极其清晰,连最细微的景物都能分辨清楚。
  • 语如蛮形容山鸟的啼鸣音调清异,带着类似南方边地少数民族语言的独特韵味。
  • 荆州牧汉代设置的荆州最高地方长官,此处以古称代指当时主持雄楚楼宴集的荆州主官。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的登临宴集酬唱作品,笔调清隽疏朗,写景铺陈极有层次,毫无应酬诗作常见的堆砌空泛弊病。开篇直接点出宴集赋诗的场景,秋香袅袅,青山入笔,一上来就营造出清雅脱俗的席上氛围。

中间两联采用由远及近的写法铺陈雄楚楼所见景致,先写远景,云气散尽之后,千里之外的峡山轮廓分毫毕现,尽显高楼登临的开阔视野;再收束到近前的水岸风光,明净的水花像被擦拭过一般亮洁,林间鸟鸣清越独特,视听结合之下,鲜活的楚地秋景直接浮现在读者眼前。

尾联跳出单纯写景,转而抒发宴集的核心意趣,称赞主政一方的东道主,在公务之余能享受到这般山水闲趣,这份悠然的意态远胜普通旅居的闲人,既贴合席上酬唱的社交语境,也暗含了对荆楚一带太平闲适生活的由衷赞许,全诗气韵冲淡自然,尽显宋诗日常化的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时项安世在荆湖一带任职,与官任少保的同僚相聚于荆州名楼雄楚楼宴饮。

此前众人已经有过一轮同韵酬唱,此次席上项安世依原韵次序再次创作和诗,便留下了这首登临写景的宴集作品。雄楚楼踞高临下,可尽览江汉峡山的全域胜景,历来是荆楚文人宴集赋诗的首选场所。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: