游延庆寺

湍急的雨流冲刷着高耸的危石，横绕的云气覆罩着古老的寺碑。
进山时脚上的草鞋全被打湿，返程路上头上的头巾也歪斜了。
受了潮气我接连多日卧病，平生里这段游历的经历实在堪称奇绝。
直到今日我写出这精妙的诗句酬答当时的景致，仍旧格外喜爱那段雨中游山的时光。

• 泷本指湍急的水流，这里活用为动词，形容急雨冲刷岩石的状态。
• 焘覆盖、笼罩的意思。
• 芒屦用芒草编织的草鞋，是古代士人游山时常用的轻便鞋履。
• 角巾古代隐士常戴的一种有棱角的便制头巾，这里代指诗人日常佩戴的便帽。
• 欹倾斜、歪斜的样子。
• 中湿被潮气侵体，指淋雨受潮后染上疾病。

这首诗完全跳出了传统纪游诗“喜晴恶雨”的俗套，以反常的审美视角书写雨中游寺的独特体验，充满宋调特有的谐趣与旷达气质。

开篇两句先勾勒延庆寺周边的独特景致，急雨冲石、云覆古碑的冷僻雄浑之景先声夺人，为后续的叙事铺垫了奇崛的底色。中间两句直白描摹游山时的狼狈状态，草鞋尽湿、头巾歪斜的细节全无半点名士的刻意矜持，尽显随性自然的真性情。后两句笔锋一转，明明因淋雨卧病多日，诗人却非但不怨怼，反而将这段经历视作平生奇事，事后回望仍满心喜爱，把常人眼中的“苦事”转化为审美层面的“乐事”，将宋人以俗为雅、随遇而安的精神特质展现得淋漓尽致。

这首诗是南宋中期诗人项安世的代表性纪游作品，收录于其个人文集《平庵悔稿》中，是他漫游江南各地名刹期间的创作。

项安世生性旷达，素来不以游山遇雨为苦，某次他不顾骤雨突降的天气执意入山游览延庆寺，尽兴返程后因沾湿受寒卧病数日，非但没有生出悔意，反而将这段旁人看来狼狈的经历视作平生罕有的奇遇，于是提笔写下这首诗作。