推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
茱萸茶
茱萸茶
项安世
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
城郭千山隘,晨昏二气并。
乍如冰底宿,忽似甑中行。
蚯蚓方雄长,茱萸可扞城。
龙团宁小忍,异味且同倾。
译文
收起
展开
山城四周群山环绕地势险隘,晨昏时分冷暖二气交融弥漫。
身处其间起初像在冰下栖宿,又忽然仿佛走进了蒸锅里一般。
眼下蚯蚓正趁着暖湿之气活跃生长,性温的茱萸正可作为抵御寒气的屏障。
即便名贵的龙团贡茶暂且割舍也能小忍,此刻就让我们一同畅饮这风味独特的茱萸茶。
纠错
注释
收起
展开
隘
地势狭窄险隘。
二气
原指天地间阴阳二气,这里特指山间晨昏交汇的冷暖气流。
甑
古代蒸食物的瓦制炊具,这里用来比喻山间雾气浓重、湿闷交加的特殊体感。
雄长
这里指蚯蚓趁着暖湿环境活跃生长、肆意活动的状态。
扞城
扞通“捍”,本指保卫城池,这里比喻茱萸的药性可以抵御寒气入侵人体。
龙团
宋代建州进贡的名贵团茶,是当时公认的顶级好茶。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极富生活化的感官体验开篇,没有直接落笔写茶,先极力渲染山乡秋冬之交湿寒侵人的特殊环境,用“冰底宿”“甑中行”两个反差极强的比喻,把常人难以描摹的山间体感写得鲜活可感。
全诗构思精巧,以环境的苦寒反衬茱萸茶的功用与独特风味,末句以甘愿舍弃名贵龙团茶的取舍,侧面烘托出茱萸茶的独特魅力,全无咏物诗常见的堆砌典故的弊病,充满了接地气的生活趣味,也体现出诗人不执着于名贵好物、乐于品味民间寻常异味的洒脱心态。
纠错
创作背景
收起
展开
《茱萸茶》是南宋诗人项安世的日常咏物诗作,创作于他出任地方官闲居江南山乡期间。
江南多山区域秋冬晨昏温差极大,山坳间雾气浓重湿寒侵人,当地民间自古就有采摘茱萸制茶、饮用驱寒的传统习俗,诗人亲身经历这种特殊的气候体验,又尝到了风味迥异于贡茶的茱萸茶,欣然提笔写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29