推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谷山照僧能诗事母孝
谷山照僧能诗事母孝
项安世
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
照公诗甚清,月淡更云轻。
拂拂晴丝卷,霏霏柳絮萦。
我憎禅悖性,渠自孝钟情。
何似辞戎索,中原道上行。
译文
收起
展开
照公的诗作风格十分清逸,就像月色淡远、云气轻悠。
如同晴日里柔风卷着游丝,又像纷飞的柳絮萦绕飘转。
我素来嫌恶禅理容易违背人的天性,而他却唯独将孝心倾注于真情。
何不离开异族的羁束辖制,踏上通往中原故土的大道前行。
纠错
注释
收起
展开
谷山
山名,此处所指位置在今湖南境内,是当时的禅林名胜之地。
照僧
法号为照的僧人,生平不详,以擅长作诗、事母至孝闻名。
拂拂
形容风轻轻吹拂的样子。
霏霏
形容柳絮纷飞飘扬的样子。
渠
第三人称代词,指他,即照僧。
戎索
本指戎人的法度约束,此处代指金人统治下的北方沦陷区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇先以清逸的自然意象比喻照公的诗风,淡月疏云、晴丝柳絮,将诗作空灵清和的特质描摹得生动可感,毫无雕琢痕迹。
诗人并未停留在赞诗的层面,转而将笔力落到照公的孝行之上,在普遍讲究出世弃世的禅门语境里,照公的至孝显得格外可贵,也暗合了儒家孝悌为本的核心理念。
末尾两句跳出个人品题的小格局,将小我品性和家国大义相连,寄寓了诗人身处南宋偏安时代,渴望挣脱异族统治、重返中原故土的深沉家国情怀,立意高远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人项安世的题赠之作,所赠对象是谷山的僧人照公。照公不仅擅长作诗,更难得的是身为出世僧人却恪守俗世孝道,尽心奉养母亲,在当时士林传为佳话。
南宋偏安江南,中原故土被金人占据,诗人在赞许照公诗才与孝行的同时,也暗寓了对收复中原、重回故土的深切期盼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29