推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夜坐
夜坐
项安世
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天寒人倍爽,夜静雨初喧。
旧稿诗重定,新编手自繙。
相亲灯不厌,共坐意忘言。
独笑重城里,千家正梦魂。
译文
收起
展开
天气清寒人的精神格外爽健,夜深人静刚下过雨,檐间还传来初歇的喧声。
我把旧日的诗稿重新校定,新编的文稿亲手一页页翻阅整理。
相伴多时的灯火和我格外亲近,一点也不觉得厌烦,相对闲坐彼此心意相通,反倒忘了言说。
我独自望着这层层围护的城池里,千家万户此刻都正沉酣在睡梦之中。
纠错
注释
收起
展开
手自繙
亲手翻阅整理,“繙”同“翻”,指翻阅卷册。
忘言
指心意契合,无需用言语来表达,化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”的诗意。
重城
古代城市有内外多重城墙围护,故称重城,此处指诗人所居的府城。
梦魂
古人认为人做梦时魂魄会离体出游,因此称睡梦为梦魂。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清隽淡远,没有刻意雕琢的辞藻,全从日常的夜坐校书场景中自然生出诗意。首联以“雨初喧”的细微动景反衬深夜的静谧,清寒的天气非但没有带来凄冷之感,反倒将诗人的心神衬得格外清明爽利。
中间两联将案头灯火拟人化,写相伴多年的灯火仿佛懂人意,始终温温相照,毫无厌倦之意,诗人独坐校稿的悠然自得之态跃然纸上,物我相得的闲趣全然脱出了俗务的牵绊。
尾联笔锋陡然宕开,从个人的小小书斋望向整座沉睡的城池,当千家万户都沉酣于睡梦之时,唯有清醒独坐的诗人独享这份深夜的安宁与思索,在对比中生出一份超然物外的孤高意趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作是南宋诗人项安世的代表性闲居抒怀作品,创作于他仕途相对平顺、公务之余潜心治学的时期。
项安世一生嗜学,平生著述颇丰,常年在书斋中整理自己的诗作与治学文稿,某个雨后初歇的寒夜,他独坐校稿,见周遭万籁俱寂,生出超然物外的感悟,便写下这首清隽淡远的夜坐诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29