大人生朝代诸儿五首以春风花草香为韵 其四

何物堪为寿,清宵桂花好。
月殿转香风,云根长瑶草。
金为碧海波,玉作青天道。
万古镇扶疏,不逐秋风老。

译文

收起展开
什么事物最适合用来贺寿?清凉夜色里盛放的桂花最为佳妙。
月殿之中香风缓缓流转,云气生发的石根处生长着灵奇仙草。
碧海的浪涛由金液凝结而成,通往青天的道路以美玉铺就。
千万年始终这般繁茂舒展,绝不会跟着萧瑟秋风一同老去。

注释

收起展开
  • 清宵清凉静谧的夜晚。
  • 月殿神话传说中月亮内部的广寒宫殿,代指仙界居所。
  • 云根深山里云气生发的石根之处,常用来指代仙家、隐士所居的幽深境地。
  • 瑶草中国神话传说中的仙草,此处代指象征长寿的灵异植物。
  • 扶疏形容枝叶繁茂舒展的样子。

赏析

收起展开
这首祝寿诗立意清雅,完全摒弃了世俗贺寿诗常见的金玉俗套与陈词滥调。

诗人接连选取桂花、月殿香风、云根瑶草、金波玉路等一系列空灵清贵的仙家意象,层层铺陈出恒远超脱的意境,最终落脚于“万古镇扶疏,不逐秋风老”的核心祈愿,将对长辈寿数绵长、身安体健的美好祝福,完全融于澄澈的意象描写之中,情韵悠长,毫无刻意谄媚的世俗气,是宋代祝寿诗中格调颇高的作品。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人项安世为家中长辈祝寿所作的组诗中的第四首。

整组诗共五首,分别截取杜甫《绝句》中“春风花草香”五个字作为韵脚,这首诗以“草”为韵,通篇选取超尘脱俗的意象寄寓祝寿祈愿,跳出了世俗祝寿诗文堆砌富贵俗套的惯例。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: