用韵为十六弟寿

南极星中老,朱陵洞里仙。
相呼乘白昼,扶出拜高贤。
八荚蓂垂地,初弦桂拂天。
它时南阮路,此日正开筵。

译文

收起展开
你就像南极星里驻世的长寿老者,又似朱陵洞府中的得道仙人。
亲友们互相招呼着趁着晴和的白日,搀扶着家中长辈出来拜见贤明的你。
瑞草蓂荚已有八片荚叶垂落地面,刚过弦望的月中桂影仿佛轻拂云天。
将来你在阮氏同族聚居的显贵道路上,今日正是为你庆贺生辰开筵的佳时。

注释

收起展开
  • 南极星星官名,即老人星,古代认为它主掌长寿,是传统寿典中常见的吉祥意象。
  • 朱陵洞道教传说中的洞天福地,位于南岳衡山,是仙人居所,代指得道长生的胜境。
  • 蓂即蓂荚,古代传说中的瑞草,每月初一日起每日生一荚,至十五生满十五荚,十六日起每日落一荚,可用来标记日期。
  • 初弦本指农历每月初七八的上弦月,此处代指刚过十五的十六日月相。
  • 南阮典故出自《世说新语》,晋代阮籍、阮咸叔侄居住在道南,同族其他阮姓居于道北,南阮虽贫却多有才名,后世用来指代同族贤才聚居之地。

赏析

收起展开
这首寿诗最鲜明的特色是处处紧扣“十六弟”的身份与生辰特征,用典精巧毫无堆砌之感。

开篇以南极星、朱陵洞两个传统长寿意象起笔,直接点出贺寿的主旨,格调清雅不俗。中间两联嵌入蓂荚垂落八荚、月过初弦的时序细节,暗合十六日的生辰节点,构思极为巧妙。末联用南阮的家族典故,既夸赞了十六弟的才名,也点明了家族亲友齐聚开筵贺寿的热闹场景,全篇没有世俗寿诗常见的谀美之辞,满溢着同族兄弟间的真挚温情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为自己排行十六的族弟所作的祝寿诗。

项安世家族聚居多有贤才,十六弟生辰恰逢农历十六日,诗人便以当日的时序特征入诗,用自家兄弟间往来唱和的韵脚写下这首贺寿作品,既饱含对族弟的美好祝愿,也暗合家族同庆的温情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: