腊尽仅得微雪

穷冬一雪系农心,吁佛祈仙望已深。
逾月亢晴生暑瘴,连朝霏雾作春阴。
夜窗且喜风兼雨,晓瓦才看粉共银。
可是江妃悭笑粲,都能无意管呻吟。

译文

收起展开
深冬时节一场降雪牵动着所有农人的心,大家求神拜佛盼雪的心意早已十分恳切。
连续一整月的大旱晴暖生出了暑热般的燥气,连日来蒙蒙的薄雾只酿出了春日似的轻阴。
夜里在窗畔可喜地听到风雨交加的声响,清晨起来才看到屋瓦上覆了一层如银似粉的薄雪。
难道是江上的女神太过吝啬不肯展露笑颜,全然无意体恤民间盼雪的愁苦呻吟?

注释

收起展开
  • 穷冬深冬、隆冬,指冬季最寒冷的岁末时段。
  • 亢晴久旱晴朗,连续多月无降雪降雨。
  • 霏雾蒙蒙飘散的薄雾。
  • 江妃传说中的江上女神,此处代指掌管降雪的神灵。
  • 悭吝啬,舍不得施予。
  • 笑粲露齿而笑,此处将降雪拟人化为神灵展露笑颜、降下恩泽。

赏析

收起展开
这首诗以农事关切为核心,打破了传统咏雪诗多描摹雪景、抒发文人闲情的套路,开篇就直接点出“一雪系农心”的核心主旨,将普通自然天象和万民生计牢牢绑定,情感落点十分厚重。

全诗情绪层层递进,先写民众祈盼的深切,再写久旱反常的暖燥气候,把盼雪的情绪推到高点,第三联写夜闻风雨、晓见微雪的短暂欣喜,末联笔锋一转,以调侃司雪神灵吝啬的俏皮语气,点出雪量微薄、仍难消解旱情的隐忧,余味悠长,足见诗人始终与民间疾苦站在一起的仁心。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗时期,当时江南一带遭遇冬旱少雪,临近年末腊月将尽,才降下一场量级微薄的小雪。

项安世一生主张施政体恤农事,长期关注底层民间生计,在岁末巡行乡野的过程中,他亲眼见到农人久旱盼雪的焦灼心境,便写下这首纪实感极强的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: