次韵和胡仲方正月二十五日雪

减却濠沟厚却城,散如丝忽聚如京。
夜兼风势千江立,晓借林花万象荣。
恃我柴门高卧稳,敌君竹阁醉吟清。
长歌慷慨摇冰柱,至乐衔心未易名。

译文

收起展开
大雪落下填浅了濠沟,却让城墙边的积雪堆得更厚,雪粒散开时细如毫发,聚集起来却高如丘山。
夜里雪伴着风势狂舞,仿佛要让千条江水都竖起来凝成冰,清晨雪落在林间枝头似花绽放,天地万物都显出鲜活的生机。
我倚着自家的柴门安稳闲卧,全然不惧寒威,这份意趣足以和你在竹阁中醉饮清吟的雅致相匹敌。
我放声长歌意气慷慨,震得檐下冰柱都微微摇动,这种藏在心底的极致快乐,实在难以用言语来命名。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作完全使用原作的韵字,且韵字的先后次序与原作保持一致。
  • 丝忽古代指代极微小长度的单位,此处用来形容雪粒散开时极其细碎的状态。
  • 京原指堆积得极高的丘垄,此处用来比喻积雪聚集之后隆起的高大形态。
  • 高卧安闲地躺卧,这里指诗人避雪闲居、不问俗事的悠然状态。
  • 至乐极致的、难以言说的快乐。

赏析

收起展开
这首咏雪和诗跳出了普通咏物诗堆砌辞藻的窠臼,构思奇巧笔力劲健,毫无次韵作品常见的局促凑韵之感。

首联从春雪的实际效用与动态形态落笔,填濠增城、散细聚高,将春雪的变化写得极具生活实感,没有半分浮泛的描摹。颔联想象奇绝,以“千江立”写夜雪伴风的凛冽寒威,以“万象荣”写晨雪妆点天地的盎然生机,一刚一柔形成绝妙的艺术张力。颈联转写人事闲趣,将自身闲居的安稳自在与友人醉吟的清雅意趣对举,尽显二人相契深厚的诗友情谊。尾联收束到主观情志,长歌摇冰、至乐难名,将赏雪的快意推到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期宋宁宗庆元年间前后,是项安世与友人胡仲方的唱和之作。

当时胡仲方先写了一首以正月二十五日降雪为主题的诗作,项安世依照原作的韵脚次序创作了这首和诗,记录春雪降临后的所见所感,抒发自己悠然自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: